1/26/2021以降の渡米者はPCRの陰性英文証明ないと入国拒否  

1/26/2021から米国に入国時、PCR検査証明の持参が必須ルール

  1/26/2021以降の渡米者はPCRの陰性英文証明ないと入国拒否  

在シカゴ日本国総領事館 chicago@mailmz.emb-japan.go.jp via tricorn.net 10:30 AM (7 hours ago)

1/12/2021、米国疾病予防管理センター(CDC)は、新型コロナウイルスの変異種拡大防止等の観点から、海外から空路で米国に入国する全員を対象に、搭乗72時間以内に実施したPCR検査証明の提示がもとめられる新しい規制を発表しました。
1 有効日:2021年1月26日(火)
2 旅行者(注)は米国行きフライトの出発3日以内にウィルス検査(Viral Test)を受け、検査結果を書面又は電子情報(Electronic Copy)で航空会社に提示する。また、感染者については回復した証明書類を提示する。
3 航空会社は乗客の搭乗前に、検査結果が陰性(Negative)であること(感染者なら回復済みの証明)を書類で確認しなければならない。
4 航空会社は、乗客が陰性の検査証明(感染者は回復を証明する書類)を提示できない場合や、検査確認が出来した場合には、搭乗が拒否される 
5 CDCでは、米国渡航前に実施する検査に加えて、到着後3~5日後に検査を受けた上で、旅行後7日間は自宅待機(stay home)するよう推奨している(到着後検査を受けない場合は10日間)。

CDCの関連サイト
https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.html
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-air-travel.html

シカゴの日本領事館当館連絡先
Tel:(312) 280-0400(24時間対応)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー2つ目の題名: ロサンゼルス空港 に他州・海外からくる人のトラベルフォーム下記の文面を和訳するか、日本の関連サイトで明記されてある説明文を引用されるかは一任します。この新規ルールは州令ではなく、ロサンゼルス郡が定めたルールと明記が必須です。 

Before your trip to Los Angeles, you’ll need to review certain documents and follow procedures related to COVID-19 at your destination.

Read below for more details:

As of November 25, the State of California requires all passengers arriving from another state or country complete an electronic form and self-quarantine for 10 days after arrival. Passengers over the age of 16 must submit this form online prior to or upon arrival at Los Angeles International Airport. To complete the form, visit https://travel.lacity.org/

For more information, visit https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Travel-Advisory.aspx

To rebook, visit the United app, united.com or call 1-800-UNITED-1. Passengers that don’t submit the form could face a fine up to $500.
———————————————————————————-3つ目の題名: マサチューセッツ州ボストンのローガン空港 に他州・海外からくる人のトラベルフォーム関連サイトにいけば、トラベルフォームを印刷するページがすぐわかるので案内での引用が必須です。この新規ルールはマサチューセッツ州令です。日本から搭乗前にエアラインから確認質問があるものと予想されるため、各自で印刷したものを旅券に挟んでおかれると安心ですとの補足ガイドも付けると良いでしょう。書面でないと不可と言われる事も想定しておかないと、日々ルールが変わるからです。

Related posts